免費字幕編輯軟體 - Subtitle Edit

之前介紹透過 ArcTime 字幕軟體幫影片上字幕，

也教過如何透過 YouTube 工作室內建軟體為影片上字幕，

今天要來介紹的是另一款好用的字幕編輯軟體

免費字幕編輯軟體 - Subtitle Edit

Subtitle Edit是一套免費多國語言的的字幕編輯軟體，

目前最新版本為 3.6.1 版，

有興趣可以前往官方網站下載。

透過安裝精靈，

同意授權合約與選擇安裝的語言以及安裝路徑，

就能安裝這個支援多國語言的免費字幕編輯軟體。

安裝時候可以選擇是否要建立桌面的圖示，

也能夠設定是否要為副檔名 .srt 建立關聯，

全部設置好，

按下安裝並等待完成即可。

開啟的畫面如下，

點選右半邊的影片就能夠在編輯字幕的同時預覽撥放影片時的字幕，

左半邊則是供使用者編輯字幕相關的功能。

選擇影片若為第一次執行，

會要求下載撥放影片的撥放器。

提供了按鈕讓使用者快速呼叫 Google翻譯來幫助字幕的新增，

也提供按鈕幫助使用者查詢維基百科，

選取多行字幕可直接在快捷選單上合併字幕，

平常影像剪輯若需要編輯字幕的話，

就能夠使用這套好用的工具：

免費字幕編輯軟體 - Subtitle Edit

也能夠搭配之前介紹過的 PyTranscriber 自動產生字幕來使用，

加快字幕產出的速度。